Öğrenmenin Yararları / Kenneth Rexroth
Hırsları olmayan bir adamım ben
Ve çok az dostu olan, hiç becerikli olmayan
Para kazanma konusunda, gençleşmeyen
Günden güne, bir felaketten paçasını ancak sıyırmış.
Yalnız, kötü giyimli, ne fark eder?
Geceyarısı kendime kocaman bir tas,
Yırtık gri ropdöşambrım ve eski beremle
Oturup soğukta şiirler yazıyorum,
Eğri büğrü kenarlarına çıplak kadın resimleri çiziyorum.
On altılık azgın kızlarıyla
Çiftleşiyorum düşlerimin.
Çeviren: Güven Turan
Kenneth Rexroth
İyi Şeyler Yayıncılık, 1991
Kenneth Rexroth'tan 'Öğrenmenin Yararları' şiiri Güven Turan çevirisiyle.
http://epigraf.fisek.com.tr/index.php?num=707
Ahmet Faruk Şengenç tarafından, 17/09/2001 tarihinde gönderildi.
Epigraf: Online Türkçe Edebiyat Arşivi | http://epigraf.fisek.com.tr
| epigraf | Bir önceki eser: Kaçış / Kenneth Rexroth |
| Bir sonraki eser: Taammüden Cinayet / Witold Gombrowicz |