Hiçülke Yolcuları / Kenneth Rexroth
Açarsın giysini
Tozlu
Yatakta hiç kimsenin
Yıllardır uyumadığı
Bir baykuş inilder çatıda
Sevgilim
Dersin
Sevgilim
Tüten ışığında eski
Gaz lambasının omuzların
Karnın göğüslerin kıçın
Şeftali çiçeği rengidir.
Çok yukarıda aralıklı koca yıldızlar
Çatlak camın dışında
Ölümsüz dev hayvanlar
Hepsi de tek gözlü
Gözler
Gövdeni açışını
Son yok geceye
Son yok ormana
Ömür boyu terkedilmiş ev
Ormanda geceleyin
Hiç kimse gelmeyecek
Eve
Tek başına
Kapkara dünyada
Gözler ülkesinde
Çeviren: Güven Turan
Kenneth Rexroth
İyi Şeyler Yayıncılık, 1991
Kenneth Rexroth'tan 'Hiçiüke' şiiri Güven Turan çevirisiyle.
http://epigraf.fisek.com.tr/index.php?num=705
Ahmet Faruk Şengenç tarafından, 17/09/2001 tarihinde gönderildi.
Epigraf: Online Türkçe Edebiyat Arşivi | http://epigraf.fisek.com.tr
| epigraf | Bir önceki eser: Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği / Milan Kundera |
| Bir sonraki eser: Kaçış / Kenneth Rexroth |