Göçmenin Sitemi / Bertolt Brecht
Ekmeğimi kazandım ve tükettim sizler gibi.
Bir doktorum ben, doğrusu: bir doktordum.
Saçlarımın renginden mi şeklinden mi burnumun
Bir gün evsiz barksız ve aşsız kodular beni.
Bir yastıkta yedi yıl kocadığım kadın
Yanağımı yanağına elimi kucağına vererek
Kurtuldu benden gerekçe göstererek
Siyah saçlarımı önünde yargıcın.
Ben ama geçtim geceleyin bir ormandan
(Yanlış bir anne tarafından doğurulmuşum)
Bir ülke arayarak dışlamayan bizleri.
Fakat hangi kapıyı çalsam
Utanmaz diyerek çevirdiler geri
Ben utanmaz değil : mahvolmuşum.
Bertolt Brecht
Cumhuriyet Kitap, Çev: Ertuğrul Pamuk, Sayı: 665
Bertolt Brecht'in 'Göçmenin Sitemi' adlı şiiri
http://epigraf.fisek.com.tr/index.php?num=1054
Özgür Öğütcen tarafından, 27/11/2002 tarihinde gönderildi.
Epigraf: Online Türkçe Edebiyat Arşivi | http://epigraf.fisek.com.tr
| epigraf | Bir önceki eser: Aylak Adam / Yusuf Atılgan |
| Bir sonraki eser: İntihar Üzerine / Antonin Artaud |