Sonsöz / Vladimir Mayakovski
Sizi düşündüm de yazdım
Bütün bunları
Bahtıkara sıçanlar !.
Acıdım evet size..
Göğsümde meme yok..
Yoksa
bir sütana gibi emzirirdim sizleri.
Kupkuru kesildim işte:
Vücutsuz bir vücudum tüm zaferlerimle.
Ama bu karşı-vücuda karşı
Kim
Hangi çağ ve hangi ülkede
Bu insanüstü hür gelişmeyi
Sundu düşüncelere?
Ben.
Diktim gökyüzüne parmağımı
İki kere iki dört eder gibi ispat ettim:
Tanrı bir hırsızdır !
Bazen bana
Bir Hollanda horozu olmuşum gibi gelir
Yada Pskov kentinde bir hükümdar yada Çar.
Ama bazan da
Bütün bunlardan çok daha fazla hoşuma giden bir isimdir
Kendi ismim:
Vladimir Mayakovski.
1913
Vladimir Mayakovski
Trajedi, Vladimir Mayakovski, Çev. Attila Tokatlı, Eleştiri Yayınevi, 1982
Mayakovski'nin trajedi'sinden 'sonsöz'
http://epigraf.fisek.com.tr/index.php?num=635
Özalp Balaban tarafından, 22/08/2001 tarihinde gönderildi.
Epigraf: Online Türkçe Edebiyat Arşivi | http://epigraf.fisek.com.tr
epigraf | Bir önceki eser: Önsöz / Vladimir Mayakovski |
Bir sonraki eser: Dişlerimi Küpe Yaptım Kulaklarına / Muzaffer Özdemir |