Epigraf, Uzak Ülke projesinin elemanıdır

Çiçeğim, bu yaşamak değil / Tek tek / Ne geceler bir şeye benzer, ne yollar böyle / Tek tek | Fazıl Hüsnü Dağlarca, Yalnızca

Seviyordum Sizi / Aleksandr S. Puşkin




Seviyordum sizi:ve bu aşk belki
İçimde sönmedi bütünüyle;
Fakat üzmesin sizi artık bu sevgi;
İstemem üzülmenizi hiçbir şeyle.
Sessizce,umutsuzca seviyordum sizi,
Kah ürkeklik,kah kıskançlıkla üzgün;
Bu öyle içten,öyle candan bir sevgiydi ki,
Dilerim bir başkasınca da böyle sevilin.

Aleksandr S. Puşkin
İnsanüstü Bir Anıt Diktim Kendime, Çev: Ataol Behramoğlu, Adam Yayınları, İstanbul,1996, 1.basım


Aleksandr Sergeyeviç Puşkin'in 'Seviyordum Sizi' adlı şiiri
http://epigraf.fisek.com.tr/index.php?num=1035
Özgür Öğütcen tarafından, 06/11/2002 tarihinde gönderildi.
Epigraf: Online Türkçe Edebiyat Arşivi | http://epigraf.fisek.com.tr

epigraf     Bir önceki eser:   Kuş / Aleksandr S. Puşkin
<<< -- Rasgele bir eser -- >>>
   Bir sonraki eser:   Nadja / André Breton