bkz: epigraf'a ne oldu? epigrafdelft de neyin nesi?
epigrafdelft

müge ve mine ve menekşe ve mayıs  

müge ve mine ve menekşe ve mayıs / Edward Estlin Cummings

müge ve mine ve menekşe ve mayıs
indiler kumsala (bir gün oynamaya)

ve müge bir istiridye kabuğu buldu şarkı söylerken
öyle sevimliydi ki anımsamıyordu dertlerini ve

mine arkadaş oldu karaya vurmuş bir yıldızla
ordaydı denizyıldızı beş yorgun parmağıyla;

ve menekşeyi korkunç bir şey kovaladı
kaçtı kıyıya üfleyerek hava kabarcıklarını ve

mayıs döndü eve her yanı düzgün bir kaya ile
dünya gibi küçücük yalnızlık gibi kocaman

Hep yitirdiğimiz için (bir sen ya da bir ben gibi)
denizde bulduklarımızın çoğu kendi kendimiz değil mi



Türkçesi: Tuğrul Asi Balkar

Şiirin orijinali



müge ve mine ve menekşe ve mayıs,  Edward Estlin Cummings (Şiir - Tam)
Kaynak: -yine- hişt
Gönderen: Emre Sururi, 04/12/2001  

Epigraf: Online Edebiyat Arşivi, http://epigraf.fisek.com.tr

epigraf     Bir Önceki Eser: Dülger Balığının Ölümü - Sait Faik Abasıyanık
 Rasgele Bir Eser 
   Bir Sonraki Eser: maggie and milly and molly and may - Edward Estlin Cummings

Arama yaparken "and", "or" ve "not" kullanabilirsiniz.
Eğer bunlar kullanılmazsa, her kelimenin olduğu metin aranacaktır.
Yapacağınız arama sadece eser açıklamalarını içerir, eserin içeriğini değil!

Aranacak Kelimeler: